Virtual Summer Camp 2020 was a success!/ LE CAMP D’ÉTÉ 2020 FUT UN SUCCÈS!
By Vincent Papequash
Wednesday, August 19, 2020
Hello everyone, staff and participants, volunteers and parents! Thank you all for another wonderful year of summer camp. As everyone is aware, COVID-19 closed down the studio and summer camp was moved online.
This was something that has never happened before, and we needed to adapt, but it was hugely successful thanks to all of your support. We had 3 camps this year - two General Camps, an Advanced Camp, and one youth cohort. We made a total of 8 animated films!
Par Vincent Papequash
Mercredi, 19 août 2020
Bonjour à tous, employés et participants, volontaires et parents! Merci à tous pour une autre superbe année de camp d’été. Comme vous le savez tous, la COVID-19 nous a forcé à fermer le studio et le camp d’été a été adapté en ligne.
Ceci n’était jamais arrivé auparavant, et nous avons dû nous adapter, mais c’était un énorme succès grâce à votre support. Nous avons eu 3 camps cette année - 2 camps généraux incluant une jeune cohorte et un camp avancé. Nous avons produit un total de 8 films d’animation!
Look forward to New Age of Heroes: Data Breach, the latest edition in the Spectrum Cinematic Universe at this year’s gala! / Ayez hâte à New Age of Heroes: Data Breach, la dernière édition du Spectrum Cinematic Universe au gala de cette année!
Merci à tous les participants pour leurs idées, leur aide, et leur créativité dans la production de chacun de ces films. Notre équipe de post-production travaille maintenant dur à faire des courts métrages d’animation grâce aux animations et aux assets créés durant les camps.
Thank you to all the participants for your ideas, help, and creativity in making each film. Our post-production team is now hard at work taking the animatics and assets we created during camp and turning them into fully animated short films.
Paper Bruce makes a comeback in Candyworld at this year’s gala, but we have a feeling that we’ll be seeing more of him around. / Paper Bruce fera son retour dans Candyworld au gala de cette année, mais nous avons le sentiment qu’il sera plus souvent présent.
Nous avons hâte de vous montrer ce que nous avons pour le Gala annuel qui se tiendra VIRTUELLEMENT cette année. Malgré que la date et les détails sont toujours phase de préparation, nous nous assurerons de vous tenir au courant des développements.
We can’t wait to show you what we’ve got at the Annual Gala, which will be held VIRTUALLY this year. Although the date and details are still in the planning phase, we will make sure to keep everybody updated.