COMMUNITY SPOTLIGHT: BELL-MAHAR FAMILY | LA COMMUNAUTÉ EN VEDETTE: LA FAMILLE BELL-MAHAR
BELL-MAHAR FAMILY RAISE MONEY WITH BIKE RIDE FOR SPECTRUM
If you have been involved with Spectrum Productions for awhile, you will probably be familiar with the Bell-Mahar family. Joining Spectrum Productions as a creator since Day 1 (2010), Robin Mahar has produced many notable films in his time with us, including Vacuum Man Series, Roommates, and Cut Leg Off. His mother, Jennifer, serves as a member on our extraordinary Board of Directors. And even Robin's siblings have been involved with Spectrum as staff members! The list of ways in which they have supported our organization is endless.
LA FAMILLE BELL-MAHAR COLLECTE DES FONDS EN ORGANISANT UNE RANDONNÉE À VÉLO POUR SPECTRUM
Si vous êtes impliqué dans Productions Spectrum depuis un certain temps, vous êtes probablement familier avec la famille Bell-Mahar. Robin Mahar a rejoint Productions Spectrum en tant que créateur depuis le premier jour (2010) et a produit de nombreux films remarquables, dont la sérieVacuum Man, Roommates et Cut Leg Off. Sa mère, Jennifer, est membre de notre extraordinaire conseil d'administration. Et même la sœur de Robin a été impliqués dans Spectrum en tant que membres du personnel! La liste des façons dont ils ont soutenu notre organisation est sans fin.
Team Wizard Donkey: Members of the Bell-Mahar Family (from left to right) Cameron, Robin, Bill, Jennifer and Uncle Geordie. | L'équipe de l'âne magicien : Membres de la famille Bell-Mahar (de gauche à droite) Cameron, Robin, Bill, Jennifer et Oncle Geordie.
This month the Bell-Mahar family took their support to the next level, participating in the Gran Fondo Baie Saint-Marie bike race as Team Wizard Donkey, and raising $1000 for Spectrum Productions!
The Gran Fondo bike race is the largest cycling event in Atlantic Canada attracting nearly 800 cyclists in its 6th year. It is known for providing an opportunity to "those looking to ride for fun, for good health and to take on a personal challenge, all while enjoying the beautiful scenery in a safe environment." The Bell-Mahar family completed the 128km ride in just over 5 hours - an amazing feat putting them squarely in the top 20% of riders!
Ce mois-ci, la famille Bell-Mahar a porté son soutien à un niveau supérieur en participant à la course cycliste Gran Fondo Baie Saint-Marie en tant qu'équipe de l’âne magicien, et en recueillant 1 000$ pour Productions Spectrum!
La course cycliste Gran Fondo est le plus grand événement cycliste du Canada atlantique, attirant près de 800 cyclistes pour sa 6e année. Elle est connue pour offrir une opportunité à "ceux qui cherchent à rouler pour le plaisir, pour la santé et pour relever un défi personnel, tout en profitant d'un paysage magnifique dans un environnement sûr". La famille Bell-Mahar a parcouru les 128 km en un peu plus de 5 heures, un exploit qui la place dans les 20% de cyclistes les plus performants!
We got to speak with Jennifer about the amazing experience and some of their favourite parts of the race.
"Robin loved spending some time with his Uncle Geordie, climbing the hills during the race, taking the ferry in Digby to come home, and all the food and drinks we got to indulge in after the race (we were hungry!)", she said. "Bill and I both enjoyed hospitality from our family and the feeling of accomplishment after finishing the ride".
Nous avons pu parler avec Jennifer de cette expérience extraordinaire et de leurs moments préférés de la course.
"Robin a adoré passer du temps avec son oncle Geordie, gravir les collines pendant la course, prendre le ferry à Digby pour rentrer à la maison, et toute la nourriture et les boissons que nous avons pu déguster après la course (nous avions faim !)", a-t-elle déclaré. "Bill et moi avons tous deux apprécié l'hospitalité de notre famille et le sentiment d'accomplissement après avoir terminé la course".
And what an accomplishment it was! Thank you so much to the Bell-Mahar family for your continued support and generosity and for sharing your photos and stories with us! Congratulations on completing the ride! | Et quelle réussite! Merci beaucoup à la famille Bell-Mahar pour son soutien et sa générosité continus et pour avoir partagé ses photos et ses histoires avec nous! Félicitations pour avoir terminé la randonnée!
